by shadowcat170 | Jun 24, 2011 | Capoeira Dictionary
Vadiar To hang around, to chill out, to do nothing. In the old days, it was used as a synonym for capoeira. Foi agora que eu cheguei, me mandaram me chamar Para ver os angoleiros, pra podermos vadiar I just arrived, they sent for me To see the angoleiros, to hang out...
by shadowcat170 | Jun 24, 2011 | Capoeira Dictionary
Um - Uma A, one. Iaiá mandou dar uma volta só The master's daughter said to give just one more turn ............................................................................................................................................ Urubu Vulture. Urubu...
by shadowcat170 | Jun 24, 2011 | Capoeira Dictionary
Tamanduá Anteater. Tamanduá, como vai coroa? Anteater, how are you, old thing? ............................................................................................................................................ Também Also. Ô ligeiro, ligeiro / Eu também sou...
by shadowcat170 | Jun 24, 2011 | Capoeira Dictionary
Sabiá Songbird, thrush. Sabiá cantou / Lá no pé da laranjeira The songbird sang / Up in the orange tree ............................................................................................................................................ Saber To know. Quem não...
by shadowcat170 | Jun 24, 2011 | Capoeira Dictionary
Raça Race. É no sangue da raça brasileira, capoeira It’s in the blood of the Brazilian race, capoeira ............................................................................................................................................ Rasteira A sweep. Se eu...
by shadowcat170 | Jun 24, 2011 | Capoeira Dictionary
Quadra A type of song: a four-line stanza that Mestre Bimba used to replace the ladainhas/chulas of capoeira angola. An example: A iúna é mandingueira Quando tá no bebedôr Foi sabida, foi ligeira Mas capoeira matou The iúna bird is clever When perched on the water...
